There’s something particularly sad about the death of one half of a double act