Getting up for a second time feels like “Once more unto the breach, dear friends”